ブリッジ
日本で、髪を。
More than a haircut.
An experience you’ll only have here.
髪だけじゃない体験を、美容院で。
The hard part isn’t the haircut. It’s booking it.
A few questions — if they take even a little of the worry away, they’ve done their job.
いくつかの質問で、不安が少しでもなくなってもらえたら。
- 一How to find a stylist in the first place, and how to tell the right one.どうやってスタイリストを探せばいいか。その見分け方。
- 二A message you can send straight to a salon, or to the stylist you’ve been watching.ヘアサロンや気になっているスタイリストへそのまま送れる文面。
- 三Japanese you can simply hold up on the day.当日、そのまま見せられる日本語。
a few questions · about 3 minutes · free · nothing is saved