Discover your sanctuary
メニュー名の由来
The Story Behind the Names
bridgeのメニュー名は、意味を込めてつけた名前です。
髪がキレイに、ステキになれるように。
「今までの自分とはちょっと違う自分に」
そう感じていただけたら嬉しいです。
Every name at bridge carries intention.
To make your hair beautiful, to make you feel like yourself —
only a little more so.
That is the hope behind each word.
— Meaning List
01 / Course
リボーン カット コース
Origin
Re：再び、やり直す
bone：骨格
Re: to begin again · bone: the skeletal structure
日本人の美容師は、世界でも稀な「骨格補正の技術」を 本来持ち合わせています。 頭蓋骨・頭の形・生え際・毛流れを読み解き、 カットで補正する。
KAMI CHARISMA 2021受賞、VOGUE ITALYをはじめとした 国内外の雑誌掲載、NYファッションウィーク参加—— TAKAが20年以上、東京・ニューヨーク・大阪の現場で 磨いてきた技術がここにあります。
「Re:」には「再生」と「やり直し」の意味も込めています。 過去のカットの積み重ねをリセットし、 あなたの骨格が持つ本来の美しさを もう一度引き出す——そのためのカットがRe:boneです。
担当者を変えない理由は、知ってくれているから。
骨格を知ること、髪質を知ること、その人を知ること。
Re:boneは、その積み重ねで完成していきます。
Re: means to begin again. Bone is the skeletal structure beneath.
Japanese stylists carry a rare gift — the ability to read the skull,
the hairline, the natural grain — and cut to correct.
KAMI CHARISMA Award 2021. VOGUE ITALY. NY Fashion Week.
Twenty years across Tokyo, New York, and Osaka — building the eye
that sees what others miss.
Re:bone is not a haircut. It is a reset of everything that came before.
The reason clients never change stylists — is that their stylist knows them.
02 / Course
ミニマム ディー コース
Origin
Minimum：最小限の
D：Damage（ダメージ）
Minimum: as little as possible · D: Damage
カラーは楽しいけれど、ダメージは少ないほうがいい。 この当たり前の願いに、できる限り応えるための名前です。 薬剤に栄養成分・軽減成分を配合し、 必要のないダメージを最小限に抑えながら 理想の色を実現します。
半年は持つヘアを作りたい。
カラーを楽しむことと、髪を大切にすることは、
bridgeでは矛盾しません。
Color should be joyful — not a trade-off.
By formulating with nourishing and protective agents,
TAKA works to remove unnecessary damage from the equation entirely.
At bridge, loving your color and caring for your hair are not in conflict.
03 / Course
アルファ パーマ コース
Origin
Alpha：プラスアルファ（α）
Alpha: the plus α — a little something extra
パーマをかけることで毎日の生活に「何かプラスになる」 ——その意味を込めてAlphaと名付けました。 パーマ特有のごわつきやパサつきを最小限に抑えながら、 弾むような、やわらかな質感を目指します。
スタイリングが楽になる。朝の時間が変わる。
αひとつ加わるだけで、毎日が少し豊かになります。
Alpha means a little something extra — the plus α that changes everything.
A perm that minimizes the roughness and dryness it typically brings,
in pursuit of soft, bouncy texture that moves with you.
One small addition to your mornings. One quiet change in how your day begins.
bridge philosophy
デザインを楽しんでいただけるスタイルづくり。
半年は持つヘアを作りたい。
スタイリングも簡単に、ホームケアも長く。
ダメージは、ないほうがいい。
それが20年以上、現場で何万人と
髪質を見続けた結果、見つけた方法です。
Hair you can enjoy — for style and for life.
A cut that lasts six months.
Easy to style. Easy to maintain. Minimal damage.
This is what over twenty years and tens of thousands of clients
taught TAKA to create.
01 / Treatment
フルーヴ — パーソナルモイストトリートメント
Personal Moist Treatment
Origin
Fluve：フランス語で「大河」
Fluve: French for "great river"
みずみずしく、しっとり、艶やかに—— 大河のようにゆたかな潤いが髪に宿ってほしいという 想いを込めてつけました。 髪質から考えたパーソナルな処方で、 必要なものだけを見極めて行います。
Moist, luminous, deeply nourishing — like a great river flowing through. A treatment formulated personally for your hair; only what is needed, nothing more.
02 / Treatment
イニット — 高品質酸熱トリートメント
Acid-Based Reset Treatment
Origin
Init：initialize（初期化）の略語
Init: short for initialize — to reset to zero
毛髪をリセット（初期化）し、ゼロから整える—— その意味を込めた名前です。 毛髪リセットクレンジングと組み合わせた酸熱トリートメントで、 髪が栄養を受け入れる状態に整えてから 内部・外部をしっかりと補修します。
過去のダメージや施術の蓄積を「初期化」する——
Initは髪の再出発のためのトリートメントです。
Combined with a deep cleansing treatment,
Init first brings your hair to a state ready to receive,
then rebuilds from the inside out.
A fresh start for hair that has carried too much for too long.
01 / Option
ディープデトックスクレンジング
毎日のシャンプーでは落としきれない、 髪の内部にまで入り込んだ油や 重なり合ったシリコンなどを除去し、素髪へ戻します。 髪の点滴として、ごわつきを軽減してくれます。
A treatment that removes what daily shampoo cannot reach — the oils and silicones that have settled deep into the hair shaft over time. Your hair, returned to its natural state. Think of it as an IV drip for your hair.
02 / Option
キューティクルロックケア
カラーやパーマ施術後の髪に残ってしまった 残留色素を除去し、pH（ペーハー）を中性に戻します。 キューティクルが引き締まり、 ダメージしにくい髪を作り、ツヤを戻します。
After color or perm, residual compounds remain inside the hair. This treatment removes them, returns the pH to neutral, and seals the cuticle closed — creating hair that resists damage and regains its shine.
03 / Option
スカルプリラックスマッサージ
少しだけ頭皮が気になる、 日々の疲れが溜まっている、目の奥をスッキリさせたい—— そんな方へ向けた短時間の施術です。 頭皮の汚れをしっかり取り、保湿します。
For when your scalp feels tight, your eyes feel heavy, your day has been too long. A short, focused treatment: cleanse, hydrate, release.